Extension Thunderbird+ - Historique des changements

Dernière Version : 4.5 - 16/02/2023
Auteur: Pierre-Louis R., Daniel Poiraud


URL : RPTools.org

Historique des changements

Version 4.5, 13/02/2023

Version 4.4, 17/01/2023

De nombreux changements pour rendre l'extension conforme à sa publication sur le dépôt gitHub.

Visiter le dépôt ThunderbirdPlus sur gitHub

versions 4.3.3, 08/01/2023

versions 4.3.2, 06/01/2023

Correctif : la lecture des entêtes dans la fenêtre séparée d'un message ne fonctionnait plus ;

versions 4.3.1, 04/01/2023

Après la traduction en trois langues de la version 4.3, des optimisations et correctifs :

versions 4.3, 26/12/2022===versions 4.3, 26/12/2022

Remarques :

versions 4.2.7 pour Thunderbird 102, 24/11/2022

Une nouvelle option a été ajoutée au menu Majuscule+Puissance2 / Options pour la fenêtre principale :
fenêtre séparée de lecture : ne pas lire automatiquement le mmessage si provoque des blocages de NVDA
Par défaut, lorsqu'on ouvre un message en pressant Entrée depuis la liste de messages, une lecture épurée du message se lance à l'ouverture de la nouvelle fenêtre. Sur certains ordinateur et lorsque le compte de messageerie est configuré en IMAP, NVDA peut se bloquer. Lorsque cette option est cochée, cette lecture automatique est désactivée pour éviter tout blocage.

versions 4.2.5 pour Thunderbird 102, 22/11/2022


Liste de messages en mode groupé :


Ouverture de la fenêtre séparée de lecture d'un message :


Fenêtre de rédaction : En pressant Alt+1 deux fois rapidement, on atteint le champ d'adressage "De". Désormais, l'extension déroule automatiquement la liste de vos comptes de messagerie pour permettre son parcours avec les flèches verticales. Auparavant, la flèche bas depuis ce champ passait directement au champ "Pour" ;


Menu des options obtenu en pressant Majuscule+Puissance2, ajout des 3 commandes ci-dessous :

- Sauvegarder la configuration actuelle s : copie le fichier .ini de l'extension dans un fichier .inibak ;

versions 4.1 à 4.2.1 pour Thunderbird 102, 07/11/2022

Note importante : Après avoir installé cette version, veuillez vérifier dans le gestionnaire d'extensions si Thunderbird+4 n'est pas installé deux fois. Le cas échéant, supprimez l'ancienne version ;

La principale nouveauté de cette version est sa capacité à fonctionner en duo avec [Chichi àodvthunderbird-chichi.html] si celui-ci est installé. S'il ne l'est pas, l'extension continue à fonctionner comme avant.

Il permet de démarrer Thunderbird sur un dossier quelconque que vous avez défini en pressant la touche Applications dans l'arborescence des dossiers ;

Combiné à Thunderbird+, les commandes suivantes sont disponibles :

De nouvelles options ont été ajoutées au menu Majuscule+Puissance2 afin de vous permettre de désactiver certaines fonctionnalités si vous préférez utiliser leur équivalent dans Chichi. Note : en ce moment, Chichi n'offre pas encore d'alternative à certaines fonctionnalité listées ci-dessous.
Sous-menu Désactivations pour Chichi et Thunderbird+ :
Dossiers : Espace ne sélectionne pas le prochain message non lu dans la liste et n'affiche pas la liste de dossiers non lus d : Chichi ne dispose pas encore d'équivalent en fonctionnement autonome ;
Dossiers : pas de navigation par initiales d : en activant cette option, Chichi sera utilisée. Il ne fonctionne que de haut en bas et n'énonce pas le nom du compte auquel appartient le dossier activé ;
Liste messages : Espace ne lit pas le message du volet d'aperçu l : si vous cochez cette option, ce sera Chichi qui énoncera le message du volet d'aperçu. Contrairement à Thunderbird+, cette lecture ne sera pas épurée. En revanche, F4 et Alt+flèche bas continueront à faire appel à la lecture épurée de Thunderbird+ ;
Liste messages : pas de SmartReply : désactive la fonctionnalité qui permet de répondre à une liste de diffusion avec Contrôle+r en simple frappe ou à l'expéditeur avec Contrôle+r en double frappe ,
Liste messages : ne pas gérer la barre de filtrage rapide : supprime l'accès aux options de filtrage avec la flèche bas ;
fenêtre principale : Tab ne passe pas au volet suivant f
fenêtre principale : Echappe ne revient pas au volet précédent f



Autres nouveautés :
NVDA+fin : l'annonce de la barre d'état par NVDA a été rétablie et améliorée. Pour la fenêtre principale, s'il y a lieu, le nombre de message filtrés ainsi que l'expression de filtrage sont aussi annoncés. Le raccourci Alt+fin a été maintenu parce qu'il épelle le mot-clé de filtrage ;
Le menu Puissance2 comporte deux nouvelles entrées :


Fenêtre de rédaction : Pour les champs d'adressage qui ne sont pas affiché par défaut, Copie à, Copie cachée à et Réponse à, les commandes Alt+chiffre ont été améliorées. Par exemple, en frappant Alt+4 :
Avec un appui, vous entendrez : "Le champ Copie à est absent, refrappez deux fois rapidement cette commande pour l'afficher." ;
Avec deux appuis, le champ Copie à sera affiché et prendra le focus ;


Correctifs :

Le raccourci r a été supprimé des gestes de commandes pour la fonction SmartReply, il causait des problèmes en mode rédaction ;

La partie qui transforme les lignes de la liste de messages a été réécrite dans une logique différente afin de pallier à certains problèmes rencontrés en mode groupé par conversations ou critère de tri ;

La gestion du démarrage de Thunderbird a été supprimée de l'extension au profit de Chichi ou de Start with inbox.
Si vous continuez à utiliser ce dernier, il vient de passé en version 2.5.2. Il permet maintenant de démarrer Thunderbird sur le premier message non lu dans le dossier Courrier entrant du compte que vous avez choisi dans ses options ;

Versions 4.1.1 à 4.2.1

Liste de messages :

Arborescence des dossiers :
Si le dossier sélectionné comporte des messages non lu, un appui sur espace sélectionne le prochain ou le premier message non lu dans la liste :


En pressant Tab sur le nom du compte sélectionné dans l'arborescence, on atteint un cadre contenant plusieurs bouton relatifs à ce compte. Dorénavant, la touche échappe permet de revenir à l'arborescence ;


Lecture épurée de messages :
La touche F4 permet maintenant de lire un message  si celui-ci a le focus, que ce soit dans le volet d'aperçu, l'onglet de lecture, dans la fenêtre séparée de lecture et même dans la fenêtre de rédaction. Avec Majuscule+F4, la lecture s'effectue dans l'ordre chronologie des citations ;

Pied de messages de groups.io, comme sur NVDA-FR : en lecture épurée avec espace ou f4, tout le pied de message  est passé sous silence à partir de la ligne de nombreux égal ;
Les lignes de plusieurs tirets sont maintenant ignorées, elles ne provoquent plus la suppression de la suite du message. Ce problème provenait de la suppression des pieds de messages des listes Yahoo ;
Si l'affichage des messages est réglé sur HTML original, les feuilles de styles ne sont plus prononcées ;

version 4.0.4 pour Thunderbird 102, 24/09/2022

1. Modifications concernant la liste des messages :

2. Nouvelle liste de diffusion thunderbird-dv :

Pour plus d'informations et vous y abonner, rendez vous sur la page thunderbird-dv ;

version 4.0.3 pour Thunderbird 102, 03/09/2022

Correctifs suite à des changements apparus dans Thunderbird 102.2 :

version 4.0.2 pour Thunderbird 102, 23/08/2022

Résolution d'un conflit de raccourci-clavier : Contrôle+Retour arrière lors de la rédaction d'un message. Ce raccourci ne ferme plus la fenêtre ;

Modification du mode d'emploi, 22/07/2022

Révision importante de la section traitant du démarrage de Thunderbird.
La section Amélioration du démarrage de Thunderbird explique comment installer et configurer les modules complémentaires "Auto select latest message" et "Start with inbox"
Ces deux modules s'intègrent directement à Thunderbird, ils sont indépendants de NVDA.

version 4.0.1 pour Thunderbird 102, 20/07/2022

version 4.0 pour Thunderbird 102, 02/07/2022

Cette version suit la version 3 qui reste disponible en Français uniquement ;